The astronomers had ordered their paint program to depict the hydrogen image as green and the oxygen as blue. Imaginary stuff. They then made the sulfur red and as bright as the hydrogen. Finally, they bled all three together to create more fake colors. The result was lovely but unreal.
No visiting future astronaut would ever see anything resembling that photo, even if she drove her off-road vehicle right up to it. Actually, it would look gray in person. The eye can’t see color at low light levels, especially crimsons and blues at the fringes of the visible spectrum. But if we could somehow boost the Eagle to fire our retina’s cone cells, we’d perceive the whole thing as a uniform red — just the way photographers normally depict it.
The “Pillars of Creation” image is as real as AstroTurf. Yet everything was totally fine except for that “true color” captioning. That’s what made it bogus.
So, what to do? If you show the Eagle or the Lagoon to your neighbor through your eyepiece, she’ll likely be as excited as if you were pointing out pond scum. It’s visually a drab blur, if it even shows up at all. Of course, you want to boost it. But you also want to be scientifically honest. After all, she just got her master’s in physics, in this particular fantasy.
There are a couple of good choices. The first is to capture a telescope image of a deep-sky object on your CCD camera, maybe using a Hydrogen-alpha filter if you live in Pasadena or Manhattan, and turn up the contrast and saturation on your monitor. If it looks gray, you could paint it red and still be legit. Think of those stunning shots of Andromeda (M31), with cobalt-blue spiral arms and a campfire-yellow nucleus. They’re not quite real because the actual hues are pastels. Yet, by today’s consensus, as long as you haven’t changed the blue to fuchsia or something, it’s still considered true color. And who knows, maybe orangutans or the Aurithians from the fashionable but pricey Aldebaran system perceive color with more saturation than we do.
The alternative is to shoot vivid objects that don’t need boosting. Choose from dramatic targets like the Moon, Saturn, or Jupiter. Or globular clusters, unless you’ve been sucker-punched into owning a teensy 40mm refractor. Magnificent galaxies like the Needle (NGC 4565) come out splendidly in black and white. And a few nebulae show legitimate multiple colors when photographed, like the Orion (M42) and the Trifid (M20).
“This is how it really looks!” you say to that girl next door, making eye contact and telling the truth.
“I love when you talk like that,” she answers.
And suddenly, you know you’ll never use false color again.
Contact me about my strange universe by visiting http://skymanbob.com.