This plot of data captured by NASA's Spitzer Space Telescope reveals dust entrained in the winds rushing away from a quasar.