The simple answer: because luminous quasars are still visible from large distances, while fainter active galactic nuclei (AGNs) are not.
Astronomy magazine subscribers can read the full answer for free. Just make sure you're registered with the website.